Prominent Indian Muslims.
There were many prominent Indian Muslims who carved
their names into the books of Penang's history. One such person was no other than 'Kapitan Keling' - a name bestowed as a
leader of Indian Muslims by the British to Cauder Mohideen Merican. Probably
his name was misspelled as Cauder instead of Kader. Any way let me refer to him
as Kapitan Kader Mohideen as I feel it is irrelevant to add the word Keling, as
he has no roots to Kalinga Kingdom.
The British had high regards for him and the word
‘Keling’ was not at all used as an offensive word then. But, as time passed, it
took a twist. The Malaysians of today view and use ‘Keling’ in a derogatory
manner. Even, an honorable Member of Parlia
te. The word
‘ Keling ’ has always had a negative connotation when uttered as point of
reference to Indians. When someone refers to you as a ‘ Keling ’, you will
naturally be offended due to the derogatory nature of the utterance.
So, I feel it is not late to name Kapitan Keling
Mosque as Masjid Kapitan Kader Mohideen and Jalan Masjid Kapitan Keling to
Jalan Kapitan Kader Mohideen. I wonder, why the Malaysians are using it for
terms, which are offensive in nature when the Indonesians use it with no bad
stigma attached and only use it just as a name.
Some Malaysians are shallow in knowledge or rather I
say empty on top. I was once stopped by a cop and asked to produce my identity
card. When I showed it to him, he asked me whether I was a Hindu convert as my
birthplace was stated as India. I told him that Islam came to India way back
compared to Malaysia and India has the third largest Muslim population in the
world.
One of the theories of the spread of Islam to South
East Asia including Malaya suggests that Indian traders were the first to bring
Islam to Malaya.
Not far from the village where I was born in India, is a place called Keelakarai. There is a mosque here by the name of Palaiya Jumma Palli (The Old Jumma Masjid of Kilakarai). This mosque is believed to be the fourth oldest mosque in the world and the first mosque in India. It was built in 628–630 AD., and has an Islamic heritage of more than 1000 years. It is also said that Islam was in India during Prophet Mohamed’s time. It is mentioned that Malik ibn Deenar, a well-known companion of Prophet Muhammad, led a small group of 13 companions to the ancient port of Musuris in Malabar in 629 A.D.
Well, back to Kapitan Kader Mohideen. He hailed from
Parangipettai, historically called Porto Novo ("New Port" in
Portuguese). It is a town in Cuddalore district in the Indian state of Tamil
Nadu. Parangipettai has long been a major trading centre for the Arabs,
especially the Yemenis. During the colonial era, the Portuguese, Dutch and English
successively colonised the area. Parangi refers to foreigners such as Europeans
and Arabs while Pettai means place.
Kader Mohideen was a Marakayar- a distinctive Tamil
and Malayalam-speaking Muslim community from the states of Tamil Nadu and
Kerala in India and Sri Lanka. Kader Mohideen and his younger brother Muhammad Nordin
Merican sailed to Penang with their mother Fatimah, when the boys were 11 and 7
years respectively. All versions claim that Kader Mohideen had three wives,
including an Indian wife and a princess from Kedah.
His first wife was Fatimah Nachiar Merican or Pathini Ama, as many people in
Penang fondly knew her. Pathini Ama of Indian descent was considered a saint
and it is believed that her family members were Indian Muslims who had migrated
to the kingdom of Brunei.
The Tamil word “Pathini” is reserved for a wife who is considered to be
faithful, trustworthy, and obedient to her husband and “Ama” of course
respectfully means mother.
Among his three wives, Pathini Ama was Kapitan’s
favourite wife. She was the first woman whom he had married after befriending
her deeply religious brother, Tok Hakim Salleh, a judge who took a liking to
the Kapitan’s qualities. He proposed that the Kapitan be betrothed to his pious
sister. The Kapitan agreed. After, marrying, the couple set off to Tanjung
Pudukarai accompanied by some servants. It is said that the couple had lived in
a large house not far from where the famous Kapitan Keling Mosque stands today.
Fatimah Nachiar is believed to have remained a virgin
even after her marriage. It is thought that Kapitan Keling understood and
respected her. Pathini Ama ultimately did allow her husband to marry a second
wife of her choice, an Indian Muslim too. His third marriage was to a royalty
after a request from the Sultan of Kedah. The Sultan requested that the Kapitan
marry, Tunku Wan Chik Taiboo or Tunku Maheran.
The Kapitan’s legacy, the Kapitan Keling Mosque today
stands majestically at the junction of Jalan Buckingham and Jalan Masjid
Kapitan Keling. The troops of Indian Muslims were said to be led by an East
India Company major named Nador Khan who cleared a piece of land to erect a
small Chulier mosque besides setting up their burial ground. The predecessor of
the present Kapitan Keling Mosque was merely an attap-roofed structure but
later Sir George Leith, the Lieutenant Governor of Penang granted the 18-acre
lot to the Muslims for religious use. Kader Mohideen, who was the headman of
the Indian Muslim settlers at the time, was credited with the founding of the
mosque, which was subsequently named after him. Unfortunately, due to poor
management of the property, the area for the mosque was reduced to only eight
acres. The rest was used for building roads and houses.
In addition to founding the Kapitan Keling Mosque, Kader Mohideen also donated his own lands to waqf. When he died in 1834, Kader Mohideen left behind a personal fortune of 50,000 Spanish dollars. "I do not leave this as a sufficient Estate to my wives and children," he wrote in his will, "but I have for them imperishable goods in the hands of God." By this, he meant that his deed as a founder of the mosque and waqf and his other charitable acts would stand him in good stead in the hereafter.
Kader Mohideen is buried together with his family in a
mausoleum in Kampong Kolam, just next to the mosque. This mausoleum is still
intact, reminding us of the great man who founded one of Malaysia's most
prominent mosques.
It was sad to see at one time, his burial ground
neglected, forgotten and abandoned. It was only recently some clearing has been
done. I wonder why the filthy rich jewelers and moneychangers who are occupying
shops build on his ‘wakaf’ land for a mere peanut rental have not done anything
to remember this great man. Even the Endowment Board failed at one time to look
after the land itself, which is under their care.
Kapitan Kader Mohideen was a man who had donated much
of his wealth to the Penang state and even to his community. Let us not be like
the Malay proverb, ‘bagai kacang lupakan kulit’, literally means ‘like a nut
forgetting its shell’ meaning a person who forgets his roots.
Let us do something annually to remember this great
human being.
Good info...
ReplyDeleteThanks Cikgu Borhan for highlighting these forgotten notable figures, Haji Mahomed Salleh @ Tok Hakim Salleh @ Hakim Mohamed was also knowned as Haji Brunei was my ancestor. Hadjee Fatimah Nachiar (name spelled in land grants) was his sister. By the time Cauder Mohideen was a Chulia Captain (Kapitan Keling) his brother in law Haji Mahomed Salleh was also appointed Malay Captain, both appointed as Natives Captains by Francis Light in 1794. They also served Sir George Leith when he was in the office until 1803
ReplyDelete- see A Short Account of the Settlement, Produce and Commerce of Prince of Wales Island in the Straits of Malacca by Sir George Leith 1804 (01121406880)