Acheen
Street Penang
Acheen
Street was entirely different from Pitt Street or Chulia Street in the sense
that it had many Indonesian migrants namely Acehnese, and even Arabs from
Indonesia. It will be of interest to touch on the illustrated lives of some prominent
Indonesians before I venture into the street of Acheen.
Long
before Francis Light set foot on Penang Island, there were many fortune seekers
from neighbouring countries such as Indonesia, who came to Pe nang to try their
luck.
A trio of brothers of the Minangkabau Royal family were one such group
who landed in Penang after seeking permission from the Sultan of Kedah, the
ruler of the island, who himself was also a descendent of Minangkabau. The
three brothers were Nakhoda Bayan, Nakhoda Intan, and Nakhoda Kechil. Theses
brothers controlled Bayan Lepas, Balik Pulau, Glugor, and the site of present
day George Town.
Batu Uban Mosque |
Early Achenese settlers in Batu Uban |
Nakhoda
Intan opened up a settlement at Batu Uban and founded the Batu Uban Mosque, the
oldest in Penang. To this day, Nakhoda Intan's grave is considered a ‘kramat’-
a holy shrine.
Another
prominent Minangkabau Islamic modernist and nationalist reformist was Sheikh
Tahir Jaluluddin. His son, Tun Hamdan Sheikh Tahir was once the governor of
Penang.
Sheikh Tahir Jaluluddin |
The
majority of Indonesian migrants in the early days of Penang were Acehnese. Syed
Hussain, the grandson of Sultan Jamal Syah of Aceh, who married the daughter of
Sultanah of Aceh, was invited by Light to boost the economy of Penang. At this
time many Arab migrants from Acheh too came and settled around Acheen Street.
The Acehnese and Bugis who used Sungai Pinang to sail into Penang were also
responsible for building the Sungai Pinang Mosque along Jelutong.
Tun Hamdan Sheikh Tahir |
The
Acheen Street Mosque was built in 1808 on land donated by the Acehnese
aristocrat, Tengku Syed Hussain Al-Aidid
The
wealthy Chinese migrants bought slaves from Bali, Java, Nias and even Toba and
Karo from Medan. On the other hand, Chinese and Indian (Tamil) coolies were
taken to the Dutch plantations in East Sumatra from Penang. The masala mix then
brought about progenitors of the Baba and Nyonyas.
Chong Ah
Fie of Medan and Cheong Fat Tze of Penang were related, as is the case with
many of the Cina Peranakan in Penang with the Cina Peranakan in Medan. The
former chief minister of Penang, Tan Sri Koh Su Koon, himself grew up and was
educated in Medan. That is one of the reasons why he is fluent in Bahasa
Malaysia.
Another
notable family from Rao in Indonesia is the Rawo, commonly pronounced as Rawa
in Penang, They came in at about 1860 and also had their business based in
Acheen Street. The Rawa’s traded in spices, publish religious materials and
also facilitated pilgrims to perform the hajj in Mecca.
Amongst the more well
known Rawas include former International Trade and Industry minister Tan Sri
Rafidah Aziz, the wife of former Prime Minister Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali,
former Selangor Menteri Besar Tan Sri Muhammad Taib, the late Yusof Rawa of PAS
and his son Dato’ Dr. Mujahid Yusof Rawa (Present MP for Parit Buntar)
Another
Acehnese, Tengku Nyak Putih who was married to Cik Mah, had a son. The son not
only became an actor, director, singer, songwriter, composer, and producer but
also an icon of Malay movies and entertainments. He was none other than Tenku
Zakaria who later became known as P.Ramlee.
At times,
when I lie on the sofa in solitude and redirect my past along the memory lane,
Acheen Street will remind me of the time when I went for Friday prayers at the
beautiful ancient Acheen Mosque. Prayers were conducted on alternate weeks so
as to take turns with Masjid Kapitan Keling.
Collecting
empty bottles and selling in the Chettiar shop,
close to the mosque where the
present Islamic Museum stands was another weekly affair. The few cents I get
will go along way especially in the school canteen. A plate of ‘nasi kandar’
with a piece of beef and half a boiled egg drizzled with mixed curries was only
15 cents. For an extra 5 cents you can get a glass of ‘teh tarik’.
Acheen
Street’s Muslim settlement continued to thrive and was at one time referred to
as the Second Jeddah. Pilgrims from Thailand, Sumatera, and parts of Peninsular
congregate here before departing to Mecca by sea. Every time the Haj season
began, pilgrims and their families thronged the street. However, all this ended
with the establishment of the Lembaga Tabung Haji in the 1970s and the
introduction of air travel.
Many
Indonesians of Mandailing origin too monopolised the Pilgrimage business. A
Mandailing Sheihk haji by the name of Pak Ma’som was the foremost pilgrim
broker on Acheen Street in the 1860’s. He had his own shipping agency and was
said to be the richest man on Acheen Street. Another successful Mandailing
pilgrimage broker was Shaikh Jalid. Probably you will be wondering what is
Mandailing.
Well, Mandailing is a traditional cultural group in Southeast Asia.
They are found mainly in the northern section of the island of Sumatra in
Indonesia.
Most
Mandailing people are wet rice farmers. A Mandailing person who leaves home
will look for land and a house as expressed in the proverb "halului anak
halului tana" (children and land). Children and land are viewed as sources
of personal pride (sahala hasangapon) that cause one to receive status and
respect. Someone who successfully settles in another area is esteemed very
highly.
Acheen
Street with its famed mosque was an ideal place for pilgrims to Mecca to get
their needs not only to Mecca but for the long ship journey as well. There were
shops along the street catering for the needs of the pilgrims.
The
Acheen Mosque was built in 1808 on land donated by an Acehnese aristocrat,
Tengku Syed Hussain Al-Aidid. It all began in 1792 when Tengku Syed Hussain
opened a Muslim settlement in the area near Lebuh Acheh. Over the following
years, this settlement became the centre of Islamic studies in Penang,
frequented by traders from the surrounding Malay Archipelago, Arabia and India
The
mosque has an Arab-style minaret with an Achehnese roof. The difference between
this mosque and the other one, the Kapitan Kling nearby, is that the Acheen
Street Mosque was built by a Achehnese, whereas the Kapitan Kling Mosque was
built by the Indian Muslims with themes suited to them.
Next to
the mosque lies the cemetery of the mosque's original benefactor, Tengku Syed
Hussain Al-Aidid and members of his family. The houses surrounding the mosque
today are part of the original Muslim settlement of the mid 19th century.
Many
Muslim traders as well as those involved in the Haj Pilgrimage lived in Lumut
Lane on Acheen Street. It was the path into a Malay village of Kampung Wakaf
and was built on endowment land of the Acheen Street mosque. Syeikh Omar
Basheer Al-Khalidy who lived here was the Imam for the Acheh Mosque and a
religious teacher for the local community. During the Penang riots, the British
sought the help of Syeikh Omar Basheer to defuse the situation. The Malays,
numbering about 7000, who were involved in secret societies, went to swear in
front of him. Sheikh Omar who came from Yemen was a well-known philosopher,
reformer and a scholar. The family and descendants of Sheikh Omar Basheer
Al-Khalidy had warehouses and business premises there. He died in 1881 and had
the biggest Muslim mausoleum in Penang, in Kampung Melayu, Air Itam, where he
was also a religious teacher of the Air Itam Mosque.
Another
notable person was Syed Mohd Alatas, a leader of the Malay community of Acheen
Street. It is quite interesting about his character. He had two wives; one
Malay and the other a Chinese of the Khoo Kongsi. This made him to be
associated with Khoo Kongsi. He became the leader of the Red Flag secret
society, which was connected to Khoo Kongsi.
Khoo Kongsi Temple |
He was
also a defender of Acheh against the Dutch aggression. He provided firearms and
his mansion was a clandestine base to Acehnese resistance. The mansion
eventually became the property of Penang Municipal council and it has been now
transformed into a handsome Islamic Museum.
Acheen
Street was the first street in Penang to be given street signs in different
languages, when Penang Chief Minister Lim Guan Eng gave the green light to make
the change, as a means to promote greater appreciation of local heritage.
Today,
there are no shops belonging to the Malays- I mean the Acehnese, the Arabs and
other Indonesians who monopolised this street. What are left today of the sweat
of those great businessmen are only the mosque, and a few decendents in the
mosque compound under the wakaf land. The identity of the Acehnese is lost in
Acheen Street. It is now more a Chinese dominant street. Probably the street
can now be called Achinese Street instead of Acheen Street.
No comments:
Post a Comment